Friday, 14 February 2014

Outfit | On Comfort and Practicality/Blog and the City Feature

Wearing: Nike Roshe Run Sneakers, Zara Coat(shop similar here and here), Cos Turtleneck(similar here), H&M and DIY jeans(get similar here), H&M Belt(buy similar here), H&M Beanie, and a Proenza Schouler Bag


EN

The comfort and practicality factor in womenswear is becoming stronger season after season in catwalks and I am sure many of you have noticed. Long gone are the days when a woman was required to wear heels for everything and anything, and where a woman had to look pretty and femenine.
I don't need to lecture you guys on feminism and women's emancipation, but nowadays we can be thankful that we can borrow from the guys, throw in a pair of birks and still look chic and feminine in a different way. No longer do we have to please anyone but ourselves and fill an ornament role for the opposite sex, and thank goodness for that.
Of course, we all still love our heels from time to time and we don't need to quit to ultrafemenine, seductive, and flirtatous looks, but let's face it, it's not a practical thing when it comes to do everyday chores.
Long oversized coats and sneakers has to be one of my favourite combinations for winter, because it's just perfect for running errands and strolling downtown. 


DE

Jede Saison wird Komfort und praktische Kleidung stärker auf dem Laufsteg und ich bin mir sicher, dass ihr das schon gemerkt habt. Die Zeit, wo eine Frau jeden Tag Schuhe mit Absätzen tragen musste und wo eine Frau "schön" und weiblich aussehen musste, ist schon längst vorbei.
Ihr braucht keine Predigt über Feminismus und die Frauenemanzipation, aber heutzutage können wir dankbar sein, dass wir von den Jungs Bekleidung ausleihen dürfen, dass wir einfach Turnschuhe und Birkenstock tragen, und dass wir damit noch weiblich und schick aussehen können. 

Natürliche lieben wir noch unsere Pumps ab und zu und wir müssen nicht unbedingt auf ultraweibliche Looks verzichten, aber ehrlich gesagt ist das überhaupt nicht praktisch fürs Alltagsleben. 
Deswegen sind übergroße Mäntel mit Turnschuhe eine meiner Lieblingskombinationen für den Winter, perfekt um bequem Besorgungen zu machen.

ES

El confort y lo práctico es cada vez más fuerte y visible cada temporada en las pasarelas y estoy segura que ya lo habéis notado. El tiempo en donde una mujer debía llevar tacones para toda ocasión y donde debía verse femenina y "bonita" es historia desde hace mucho.
No necesito daros una charla de feminismo y emancipación de las mujeres, pero hoy en día podemos estar agradecidas que podemos tomar prestado de los chicos, llevar zapatillas deportivas y Birkenstock y vernos chic y femeninas pero de una forma muy distinta.
Complacer al sexo opuesto y llenar un rol ornamentativo es cosa del pasado y no podemos quejarnos de ella.
Por supuesto que todas amamos nuestros tacones de vez en vez y no necesitamos renunciar a los looks ultrafemeninos y seductores, pero honestamente no son prácticos en lo absoluto para las labores diarias.

Por ello, abrigos largos de corte masculino combinados con zapatillas deportivas es una de mis combinaciones favoritas esta temporada, ya que simplemente es perfecta, cómoda y práctica  para hacer mandados y pasear por la ciudad.





On a different note, I am proudly featured on Blog and The City, an amazing fashion website where you can find the latest trends, outfit ideas, fashion articles, and much more. Besides being that, it is also a fashion blogger network consisting of three of the best up and coming bloggers with really amazing styles. Check out the website here.







Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin




18 comments:

  1. Ich finde Deinen Look sehr schön und äußerst gelungen, die Sneakers sind der perfekte Kontrast und eine perfekte Umsetzung einer Anleihe aus den männlichen Kleiderschränken :)

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ReplyDelete
  2. casual but still stylish.x

    http://www.myclayexperience.com/

    ReplyDelete
  3. Absolutely freaking love this outfit! Those Nikes are awesome, and so is your coat! Congrats on the feature!
    Happy Valentine's Day, babe! <3

    Love,

    Rowan


    Personal Style Blog WWW.REDREIDINGHOOD.COM

    ReplyDelete
  4. Fantastic outfit, absolutely love how stylish and versatile it is, you look brilliant!! ♥ Congrats on the feature as well!!

    Liana x
    Dress Code Chic

    ReplyDelete
  5. NAILED BABE

    http://franchemeetsfashion.blogspot.cz/2014/02/olsens-hustle.html

    ReplyDelete
  6. I completely agree with everything that you said babe. I love how more comfortable footwear has become a mainstay in our wardrobes and you totally styled those sneakers in a way that still exudes style. Love this mix my beautiful friend!

    xTheresa

    ReplyDelete
  7. Laura!!
    No sabía que hablabas español también!! :D
    Muchas gracias por lo que me escribiste hace rato, y lo valoro aún más cuando viene de alguien con un estilo impecable como el tuyo. Además ya instalé el widget, gracias por el tip!

    Nos seguimos escribiendo y ¡Feliz Día de San Valentín! <3

    ReplyDelete
  8. Love this whole outfit - obsessed with your instagram. The roshe runs and bag just make it!!

    Have a lovely weekend

    Lucy xxx

    Florals & Corals

    ReplyDelete
  9. Laura,
    I agree! I am grateful to this trend and changing thought process, I do like to dress up, sometimes, but I love to be comfortable.
    I am on the look out for some comfy sneakers in my very small size! happy week ahead!
    You look great, too!
    XX, Elle
    http://mydailycostume.com/

    ReplyDelete
  10. Wearing heels is a pain sometimes, I love the way they look though. I'm glad that sneakers are coming in, I love yours. xx

    ohpinkcandyfloss.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. perfect look!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. These sneakers are just the perfect accessory to this outfit! Great pick!

    http://jeansandroses.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Es un look precioso, me encanta!!

    Mi Quinta Avenida

    ReplyDelete